Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Быть под каблуком у кого-л.

Клише на английском и русском языках

Tied to someone`s apron strings, английский

Armed to the teeth, английский

This descriptive metaphor probably originated with naval or piratical boarding parties who clamped weapons between their teeth to leave both hands free for gripping enemy rigging or bulwarks.

Tied to someone`s apron strings, английский