|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мерить на свой аршин
| Клише на английском и русском языках |
|
To cut one`s coat according to one`s cloth, английский
|
Аршин, русский
- Аршин , словно аршин проглотить
- (тюрк .), мера длины в ряде стран, в россии с 16 в., равна 16 вершкам (71,12 см).
Аршин (4 четверти; 16 вершков; 28 дюймов), русский
711,2 мм
Мери, русский
(meri) леннарт-георг (р . 1929), президент эстонии с октября 1992, писатель. книги лирических и философских путевых дневников: "в страну вулканов" (1964; о камчатке), "звездная околица" (1974; о путешествии по северному побережью евразии), "серебристый рассвет" (1976; история финно-угорских племен). с 1986 секретарь правления союза писателей эстонии; с апреля 1992 посол в финляндии. в 1996 переизбран на второй срок коллегией выборщиков.
Мериан, русский
(merian) мария сибилла (1647-1717) , немецкая художница, натуралист, гравер и издатель. совершила путешествие в суринам (1699-1701). первооткрывательница мира насекомых юж. америки (книга "метаморфозы суринамских насекомых", 1705). ценнейшую часть изданий, коллекций и акварелей мериан приобрел петр i для музеев и библиотек россии.
Мерида, русский
- , город в венесуэле, на панамериканском шоссе, адм. ц. шт. мерида. 203 тыс. жителей (1990). пищевая, текстильная, керамическая промышленность. университет. музей архитектурных памятников колониального периода. центр туризма.
- , город на юго-востоке мексики, на п-ове юкатан, адм. ц. шт. юкатан. 557 тыс. жителей (1990). международный аэропорт. текстильная, пищевая, металлообрабатывающая промышленность. кустарные промыслы (изготовление сомбреро, украшений из панцирей черепах). университет. археологический и исторический музеи юкатана. собор и дом монтехо (16 в.), церкви (17-18 вв.). основан в 1542 на месте древнего города индейцев-майятио.
- (merida) , штат на западе венесуэлы. 11,3 тыс. км2. население 616 тыс. человек (1990). адм. ц. - мерида.
Меридиан, русский
(от лат . meridianus - полуденный) географический, линия сечения поверхности земного шара плоскостью, проведенной через какую-либо точку земной поверхности и ось вращения земли. меридиан начальный - меридиан, от которого ведется счет долготы географической; в международной практике за начальный меридиан принят гринвичский.
Меридиан геодезический, русский
Условная линия на земной поверхности, все точки которой имеют одинаковую долготу, отсчитываемую от меридиана гринвичского.
Меридиан геомагнитный, русский
, линия сечения поверхности земли вертикальной плоскостью, проходящей через точку земной поверхности и прямую, соединяющую северный и южный геомагнитные полюсы.
Меридиан магнитный, русский
- Условная линия на земной поверхности, совпадающая с горизонтальной проекцией силовой линии магнитного поля земли. см. также плоскость меридиана магнитного.
- , проекция силовой линии геомагнитного поля на поверхность земли. магнитные меридианы представляют собой сложные кривые, сходящиеся в северном и южном полюсах магнитных земли.
Меридиан очковой линзы, русский
Меридиан поверхности, русский
Меридиана, русский
Меридианный круг, русский
, астрономический инструмент для определения экваториальных координат небесных светил (по наблюдениям за происхождением их через небесный меридиан). в меридианном круге зрительная труба вращается в плоскости меридиана вокруг горизонтальной оси, на которую насажены круги со шкалами для измерения углов.
Меридианы глаза, русский
Условные линии на поверхности глазного яблока, соединяющие его передний и задний полюсы
Меридиональная плоскость, русский
Любая плоскость, проходящая через оптическую ось.
Меридиональная составляющая скорости корабля, русский
Меридиональное направление, русский
- Направление касательной к любой точке стенки бункера в вертикальной плоскости. оно изменяется в зависимости от рассматриваемого конструктивного элемента.
- Касательная к корпусу резервуара в любой точке вертикального сечения, проходящего через ось резервуара. она изменяется в зависимости от рассматриваемого элемента конструкции.
Меридиональный, русский
Мерике, русский
(morike) эдуард (1804-75) , немецкий писатель-романтик. лирика в народном духе, сказки, повесть "моцарт на пути в прагу" (1856), роман "живописец нольтен" (1832).
Мерило, русский
Мерило , мера
Мериме, русский
(merimee) проспер (1803-70) , французский писатель. мастер новеллы. в остросюжетной, стилистически отточенной романтической прозе - сильные и цельные характеры, интерес к народной жизни (новеллы "матео фальконе", "таманго", "коломба", "кармен"). сборник пьес на испанские темы "театр клары гасуль" (1825) и сборник баллад на сюжеты балканского фольклора "гузла" (1827) - литературная мистификация. обращение к историческому прошлому в драматической хронике "жакерия" (1828) и романе "хроника царствования карла ix" (1829). переводил русских классиков 19 в., которым посвятил цикл статей; труды по русской истории. переписка.
|
To draw a veil over, английский
To cut one`s coat according to one`s cloth, английский
|
|
|
|
|
|
|
