Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подземная разработка

Глоссарий по геологии (термины горной выработки)
    Разработка месторождения полезных ископаемых с применением подземных горных выработок.




Подземная вода, русский
    Вода, в том числе минеральная, находящаяся в подземных водных объектах


Подземная выплавка, русский
    , метод добычи полезных ископаемых путем перевода их в расплавленное состояние. применяется в основном для добычи серы (метод фраша).


Подземная выработка, русский

Подземная высокоскоростная транспортная система для перевозки людей, русский

Подземная газификация, русский
    , метод добычи полезных ископаемых путем перевода их в газообразное состояние. пример: термохимический процесс перевода угля в газ, пригодный для энергетических и химико-технологических целей, идея которого принадлежит д. и. менделееву (1888).


Подземная газификация нефтяного пласта, русский
    Вторичный метод добычи нефти, предложенный для истощенных, необводненных пластов в двух вариантах: а) с созданием в районе нагнетательной скважины очага горения в нефтяном пласте, поддерживаемого за счет нагнетания в пласт воздуха (при этом предполагается, что меньшая часть нефти будет расходоваться на


Подземная галерея, русский

Подземная гидродинамика (гидравлика), русский
    Прикладная наука о законах движения пластовых флюидов в природных пористых средах с учетом термодинамических условий и взаимодействий пласт - скважина.


Подземная гидросфера, русский
    Та часть гидросферы, обычно невидимая, что расположена ниже земной поверхности. это природные емкости с подземными водами, имеющими свои закономерности размещения, движения и формирования, которые являются объектом изучения гидрогеологии (в отличии от гидрологии и океанологии, которые изучают гидросферу в обычном ее понимании). среди основных понятий п.г. - динамика подземных вод, подземный сток, подземная денудация, питание водоносного горизонта, водозабор.


Подземная горная выработка, русский
    Горная выработка, ограниченная по контуру ее поперечного сечения горными породами.


Подземная денудация, русский
    Вынос растворимых соединений или механическое перемещение твердых компонентов подземными водами. это обобщенное понятие для таких хорошо известных процессов как карст и суффозия. п.д. активно изучается гидрогеологией и инженерной геологией, является типичным экзогенным фактором (процессы внешней динамики земли) и дополняет поверхностную денудацию, формирующую вместе с эрозией и аккумуляцией рельеф.


Подземная ёмкость, русский

Подземная завеса, русский

Подземная канализация, русский

Подземная линия электропередачи, русский

Подземная подстанция, русский

Подземная часть сооружения, русский

Подземно-минная борьба, русский
    , способ боевых действий войск при атаке и обороне крепостей, укрепленных городов, основан на использовании воюющими сторонами подземных минных галерей. после 1-й мировой войны утратила значение.


Подземного газогенератора, русский

Подземное выщелачивание, русский
  1. , метод добычи полезного ископаемого избирательным растворением его химическими реагентами с извлечением на поверхность растворов, содержащих нужные элементы. применяется для добычи руд меди, урана и др.

  2. Метод добычи поваренной и др. легкорастворимых солей, основанный на закачке в недра воды и извлечении рассолов. применялся и применяется на рассолопромыслах содовой и химической промышленности. его отличает наиболее низкая себестоимость добычи, сравнительно небольшая полнота извлечения разрабатываемого полезного ископаемого (25-35%), относительная чистота и экологическая безопасность рассолопромысла для окружающей среды. может осуществляется с просадкой кровли (ново-карфагенское месторождение луганской области) либо с образованием подземных камер выщелачивания (яр-бишкадакское в приуралье, славянское и первомайское в ддв); образовавшиеся подземные емкости в солях, заполненные рассолом, могут быть использованы. например, в приуралье в них хранились нефтепродукты.


Разработка, русский
  1. Этим термином называется тот раздел музыкальной формы произведения, в котором его тематический материал подвергается наиболее сильным изменениям, то есть разрабатывается. осуществляться это может по-разному: или путем вариационного развития ранее звучавши

  2. , в музыке - см. сонатная форма.

  3. Процесс преобразования информации, полученной в результате фундаментальных и прикладных исследований, в форму, пригодную для освоения в экономике (на практике)

  4. Процесс создания чеголибо.


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Открытая разработка, русский
    Разработка месторождения полезных ископаемых с применением открытых горных выработок.


Добывание, русский
    Совокупность производственных процессов, необходимых для извлечения полезного ископаемого из недр земли.