Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комбинированная разработка

Глоссарий по геологии (термины горной выработки)
    Разработка месторождения полезных ископаемых с применением подземных и открытых горных выработок.




Комбинированная, русский

Комбинированная аэрационная установка, русский
    Компактная установка для биохимической очистки малого количества сточных вод совмещенного типа, размещенная в о


Комбинированная банка, русский

Комбинированная выработка двух или более видов энергии на одной энергетической установке, русский

Комбинированная выработка электроэнергии и тепла, русский

Комбинированная грузовая и швартовная лебедка, русский

Комбинированная инверсия (ср), русский
    , операция перехода от частиц системы к античастицам (зарядовое сопряжение, с) с одновременным изменением знаков пространственных координат частиц (пространственная инверсия, р). все взаимодействия в природе (за исключением процессов распада одной частицы) инварианты (не меняются) относительно комбинированной инверсии


Комбинированная инерциально- аотродоплеровская навигационная система, русский

Комбинированная киносъемка, русский
    , методы, способы и приемы киносъемки, позволяющие получать киноизображение, которое представляет объект и его движение в форме, отличной от реально существующей при съемке. методы комбинированной киносъемки - многократного экспонирования метод, перспективных совмещений метод, проекционных совмещений метод, блуждающей маски метод и др.


Комбинированная лазерно-ду- говая сварка, русский
    Комбинированная лазерно-ду- говая сварка (сварка выполняется одновременно лучом лазера и дугой между электродом и изделием


Комбинированная машина для одновременной подрывки и погрузки породы, русский

Комбинированная местная/транзитная станция, русский

Комбинированная оправа, русский

Комбинированная перевозка, русский
    Интермодальная перевозка, в рамках которой большая часть европейского рейса приходится на железнодорожный, внутренний водный или морской транспорт и любой начальный и/или конечный отрезок пути, на котором используется автомобильный транспорт, является мак


Комбинированная перевозка без сопровождения, русский
    Перевозка автотранспортного средства или интермодальной транспортной единиц (ите) без водителя с использованием другого вида транспорта (например, парома или поезда).


Комбинированная перевозка с сопровождением, русский
    Перевозка укомплектованного автотранспортного средства в сопровождении водителя с использованием другого вида транспорта (например, парома или поезда).


Комбинированная плата;, русский

Комбинированная пресс-форма, русский
    Пресс-форма для литья под давлением имеющая две или более различных полости для разных отливок.


Комбинированная проверка, русский

Комбинированная проверка (чек), русский
    Combined check


Разработка, русский
  1. Этим термином называется тот раздел музыкальной формы произведения, в котором его тематический материал подвергается наиболее сильным изменениям, то есть разрабатывается. осуществляться это может по-разному: или путем вариационного развития ранее звучавши

  2. , в музыке - см. сонатная форма.

  3. Процесс преобразования информации, полученной в результате фундаментальных и прикладных исследований, в форму, пригодную для освоения в экономике (на практике)

  4. Процесс создания чеголибо.


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Совместная разработка, русский
    Одновременная разработка месторождения двух (или более) совместно залегающих полезных ископаемых, осуществляемая одной и той же производственной единице


Открытая разработка, русский
    Разработка месторождения полезных ископаемых с применением открытых горных выработок.