Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Асимметричный шифр

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Шифр, в котором ключ шифрования не совпадает с ключом дешифрирования.


Asymmetric cipher, английский
    Асимметричный шифр




Асимметричная волна, русский

Асимметричная информация, русский
    Возникающая в процессе заключения договоров, сделок ситуация, в которой отдельные участники обладают важной, имеющей непосредственное отношение к предмету договора, сделки информацией, которой не обладают другие участники.


Асимметричная многопроцессорная обработка; асимметричная мультипроцессорная обработка;, русский

Асимметричная передача, русский

Асимметричная цифровая абонентская линия, русский

Асимметричная шифрсистема, русский

Асимметрично, русский
    ~ encrypted зашифрованный с помощью асимметричного алгоритма


Асимметричное решение, русский
    Управленческое решение, направленное против действий, решений одной из сторон сделки, в противовес им; имеет целью нарушить условия сделки, контракта.


Асимметричное электровосстановление, русский

Асимметричность, русский

Асимметричные, русский
    Определенный вид досок, сконструированных специально для плавания на больших волнах, которые имеют укороченную на одной стороне, удлиненную с другойасимметричную форму кормы. они были разработаны и появились на рынке как специальное решение для применения


Асимметричные ножки, русский

Асимметричные угрозы, русский

Асимметричный, русский
  1. ~ algorithm асимметричный алгоритм (шифрования)

  2. Данный термин может употребляться в качестве характеристики информации. cитуация, при которой одна сторона сделки обладает более полной информацией, чем другая (асимметричная информация). например, продавец может знать больше о продукте, чем покупатель.


Асимметричный алгоритм шифрования, русский
    Алгоритм криптографического преобразования с помощью ключевой пары, в которой один ключ позволяет осуществлять зашифрование данных, а второй


Асимметричный копланарный волновод, русский

Асимметричный тиристор, русский

Асимметричный цифровой абонентский контур, русский

Шифр, русский
  1. 1. система знаков для секретных сообщений; 2. регистрационный условный знак на документах.

  2. (франц . chiffre),..1) совокупность условных знаков (условная азбука из цифр или букв) для секретной переписки дипломатических представителей со своими правительствами, а также в вооруженных силах для передачи текста секретных документов по техническим средствам связи...2) шифр библиотечный - условное обозначение места произведения печати на полке книгохранилища. указывается непосредственно на произведении печати и соответствующих каталожных карточках (см. каталог библиотечный).

  3. (от франц. ciffre – числовое обозначение) – совокупность условных знаков; в нем. романтике – средство, благодаря которому природа раскрывает нам свои прекрасные формы (кант); подобное же значение слова мы находим у гёте, новалиса, геббеля и др. это понятие использует ясперс: 4 метафизика доносит до нас окружающее трансценденции. метафизику мы понимаем как «тайнопись». мы слышим заключенную в шифре действительность из действительности нашего существования (экзистенции), а не просто из рассудка, который здесь ни в коей мере не содействует раскрытию смысла» (см. крушение, символ).


Шифр (преобразование текста для сокрытия его семантического содержания), русский
    ~ algorithm = ~ing algorithm


Asymmetric cipher, английский
    Асимметричный шифр


Hardware check, английский
    Аппаратный контроль; проверка аппаратуры