Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Восстановление файла

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Процесс восстановления целостности файла после обнаружения в нем ошибок. временная противоречивость [temporary inconsistency] – кажущаяся противоречивость данных в базе данных, возникающая для одной программы, если вторая в это время выполняет обновление данных. так, если первая программа читает и суммирует данные, в то время как вторая еще не завершила их обновление, полученная сумма будет представлять собой искаженный результат. 17


File recovery, английский
    Восстановление файла




Восстановление, русский
  1. Восстановление, возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация.

  2. , см. окислительно-восстановительные реакции.

  3. Regain

  4. Процесс приема электронов, протекающий в окислительно-восстановительных реакциях.


Восстановление авиационной техники, русский

Восстановление базы данных, русский
    1) полная или частичная повторная загрузка базы данных (дсту 2874). 2) воссоздание содержимого базы данных по резервной копии, выполняемое в случае машинных сбоев или программных ошибок для поддержания целостности данных. методами и средствами восстановления являются: копирование, рестарт сконтрольной точки, системный журнал.


Восстановление в гражданстве, русский
    Один из способов приобретения гражданства рф; предусмотрен законом рф от 28 ноября 1991 г. № 1948-1 "о гражданстве российской федерации".


Восстановление в когерентном свете, русский

Восстановление в прежних правах, русский

Восстановление в целости, русский

Восстановление вулкана, русский

Восстановление голографического изображения, русский

Восстановление городской среды, русский

Восстановление давления, русский

Восстановление данных, русский
    Процесс копирования данных с носителя, содержащего защитную копию данных, на носительоригинал в случае нарушения на нем целостности данных.


Восстановление дерна, русский

Восстановление дипломатических отношений, русский

Восстановление звена сигнализации, русский

Восстановление земель, русский

Восстановление изображения, русский

Восстановление изображения налр., русский

Восстановление изображения по голограмме, русский

Восстановление изображения по голограмме: воспроизведение голограммы, русский

Восстановление икт после бедствия, русский

Восстановления, русский

Обнаружения, русский

Inconsistency, английский
  1. Непоследовательность; несопоставимость (данных)

  2. Несовмести


Обновление, русский

Представлять, русский
    Представлять , описывать, показывать, предлагать


Искаженный, русский
    Искаженный , неправильный


File recovery, английский
    Восстановление файла


Synchronization recovery, английский