Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ассоциированная сторона

Глоссарий по корпоративному управлению


    Associated party, английский



    Ассоциированная жидкая мембрана, русский

    Ассоциированная компания, русский
      Компания, в которой группа (компаний) имеет долю участия и оказывает существенное влияние на ее деятельность и финансовую политику, в отличие от дочернего предприятия, где материнская компания владеет контрольным пакетом акций.


    Ассоциированное (свободно присоединившееся) государство, русский
      Государство, добровольно передавшее другому государству часть своего суверенитета (чаще всего полномочия по обеспечению обороны и осуществлению внешнеполитических связей, полномочия по организации денежного обращения).


    Ассоциированное лицо, русский

    Ассоциированные инфекции, русский
      Смешанные инфекции.


    Ассоциированные конверсии, русский
      Посещения, которые привели к конверсиям. в цепочке конверсий участвует источник или канал, который мы отслеживаем. читайте по ссылке подробное определение,


    Ассоциированный, русский

    Ассоциированный сертифицированный тренер (акк), русский

    Ассоциированный член, русский

    Сторона, русский
      Сторона, бок, грань, край, рука, фланг. иди по правой руке. , качество, область, страна , бросаться во все стороны, быть на чьей-либо стороне, взять чью-либо сторону, в сторону, дело -- сторона, держать чью-либо сторону, задняя сторона, лицевая сторона, н


    Сторона верхнего бьефа, русский

    Сторона высокого напряжения, русский

    Сторона городская, русский
      , часть города. в древнем новгороде - софийская и торговая, в санкт-петербурге - выборгская, московская, петроградская.


    Сторона заинтересованная, русский
      Лицо, или группа, заинтересованные в деятельности или успехе организации. структура организационная (organizational structure) – распределение ответственности, полномочий и взаимоотношений между работниками.


    Сторона нижнего бьефа, русский

    Сторона низшего напряжения, русский

    Сторона тыльная, русский

    Сторона углового сварного шва, русский
      (1) фактически: расстояние от корня шва до пяты углового сварного шва. (2) номинально: длина стороны самого большого правильного треугольника, который может быть вписан в поперечное сечение шва. см. также данные, сопутствующие concave fillet weld — облегченный угловой сварочный шов и convex fillet weld — усиленный угловой сварной шов.


    Сторона, не выполнившая обязательство, русский
      Сторона соглашения, не исполнившая должным образом обязательство. сторона, противоположная пострадавшей стороне.


    Сторонае, русский

    Associated party, английский

    Associate, associated company, английский