Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Malware

Словарь в сфере информационной безопасности
  1. Software that fulfills the deliberately harmful intent of an attacker when run. malware

  2. Software that is surreptitiously installed on a computer to damage, compromise, or acquire data. it may also be used to for unauthorized accessibility to the function of the computer e.g. cause damage to a machine controlled by the computer

  3. An umbrella term used to describe any malicious software. traditionally, the target of most malware attacks has been personal computers that run windows or apple operating systems. but now malware is being increasingly targeted at mobile devices that run android and ios. in august 2016, pegasus malware was discovered on ios (iphones) that could read text messages, track calls, collect passwords and track phone locations. the malware could also intercept data from other apps, such as gmail and viber. the proliferation of mobile malware is a worrying trend. numerous studies have shown that users are more likely to download malware infected apps and click on malware infected weblinks because of the smaller screen sizes. malware infections on end-user systems are often the starting point of further attacks since login credentials for email accounts and network servers can be harvested using malware – thus giving attackers the keys to the kingdom as it were.


Вредоносное программное средство, русский



Compromise, английский
    The mutual agreement of a party or parties at difference, to refer to arbitration, or make an end of the matter.


Unauthorized, английский
  1. Самовольный, недозволенный, неразрешенный

  2. Несанкционированный


Accessibility, английский
  1. N когн., синт. дос- тупность3 accessing n доступ cue

  2. Доступность; достижимость

  3. Доступность (объекта); удобство осмотра и обслуживания (аппарата, машины) о ~ to all parts доступность ко всем частям [узлам] (машины, конструкции)

  4. The quality of a system incorporating hardware or software to engage a flexible, customizable user interface, alternative input and output methods, and greater exposure of screen elements to make the computer usable by people with cognitive, hearing, physical, or visual disabilities.

  5. The extent to which a contractor’s or employer’s facility is readily approachable and does not inhibit the mobility of individuals with disabilities, particularly such areas as the personnel office, worksite and public areas.


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Proliferation, английский
  1. The process of proliferating

  2. Быстрое распространение


Система менеджмента, русский
  1. Система для разработки политики и целей и достижения этих целей.

  2. Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих элементов для разработки политики и целей и достижения этих целей.

  3. Система для разработки политики и целей, а также для достижения этих целей.


Вредоносное программное средство, русский