Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колбочки

    См. фоторецепторы.




Фоторецепторы, русский
  1. Светочувствительные нервные клетки в сетчатке глаза. иногда называются просто рецепторы. два главных типа фоторецепторов называются палочки и колбочки, по их форме. палочки работают в условиях слабого освещения, колбочки работают при ярком свете. колбочки

  2. (от фото ... и рецепторы), светочувствительные образования (молекулы пигментов, специальные клетки, органы), способные поглощать свет и индуцировать фотобиологические процессы в организме.


Фоторецептор, русский

Continuous tone, английский
  1. An image where brightness appears consistent and uninterrupted. each pixel in a continuous tone image file uses at least one byte each for its red, green, and blue values. this permits 256 density levels per color or more than 16 million mixture colors.

  2. Непрерывный полутон continuous-tone image изображение с непрерывным спектром тонов; полутоновое изображение continuous-tone step scale ступенчатая полутоновая шкала


Комплементарные (дополнительные) цвета, русский
    Два цвета, которые дают серый (или белый) цвет при наложении. например, красный и голубой - комплементарные цвета.