Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Морская сажень (фатом)

Англо-русский словарь морской лексики
    Единица длины, равная 6 футам (182 см) или 1/1000 морской мили 7




Накопительный танк (бак) гальюна, русский
    Если яхта оборудована накопительным танком, слив из гальюна осуществляется не сразу в море, а через этот промежуточный танк. это позволяет ходить в гальюн, например, на якорной стоянке, и опорожнить (


Лата. латы, русский
    Деревянные, пластиковые или углепластиковые рейки, вставляемые в специально нашитые на парус карманы (лат-карманы) для регулировки формы и жесткости паруса