Глоссарий



Новости переводов

12 июня, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "сбить с панталыка" или "сбить с панталыку"?

11 июня, 2021

Слово дня: Врач

10 июня, 2021

Переводы на латышский язык глазами переводчика

10 июня, 2021

Google освоил гендерно-нейтральный язык

09 июня, 2021

О сертификации переводческих услуг

09 июня, 2021

Эзотерика

09 июня, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "строгие тренера" или "строгие тренеры"?




Поиск в глоссариях:  

Бульб

Англо-русский словарь морской лексики
    Сигарообразное утолщение на конце киля, служащее для повышения способности судна сопротивляться крену и составляющее значительную часть общей массы яхты


Bulb, английский
  1. The “b” setting on your camera where the shutter remains opened as long as the button or cable release (remote trigger) is pressed. on a canon it may be on your mode dial on top of the camera, or at the low end of the shutter speed settings (also where it is on a nikon)

  2. Term used for a long exposure setting normally more than 30 seconds. the start of the exposure is made by pressing the shutter, only ending when the shutter button is released. excellent for night photography and a remote release is recommended to prevent camera shake as you press the shutter button.

  3. In lighting,

  4. A round part at the end of an organ or bone  bulb of the penis the round end of the penis. also called glans penis

  5. Бульб - сигарообразное утолщение на конце киля, служащее для повышения способности судна сопротивляться крену и составляющее значительную часть общей массы яхты

  6. Бульб

  7. A cylindrical or spherical underwater protuberance at the fore-end of a vessel to reduce bow wave and modify the flow of water around the hull, reducing drag while increasing speed, range, and fuel efficiency. also bulbous bow.

  8. Сферическая головка




Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Сопротивляться, русский
    Сопротивляться , противиться, упрямиться


Риф-шкентель, русский
    Снасть (веревка), стягивающая заднюю кромку (шкаторину) паруса при взятии рифов (взять рифы значит уменьшить площадь парусов)


Теплый сектор, русский
    Сектор теплого воздуха между теплым и холодным фронтами циклона