Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маневр бутакова

Англо-русский словарь морской лексики
    Специальный маневр подбора моторным судном человека, выпавшего за борт. то же, что и поворот вильямсона




Маневр, русский
  1. Маневр , действие, уловка, хитрость

  2. (франц . manoeuvre, от лат. manu operor - работаю руками), организованное передвижение войск (сил) в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район). по масштабу различают стратегический, оперативный и тактический маневр.


Маневр и маневр, русский

Маневр на волне, русский
    Движение на доске под парусом или без него в направлении к ветру, спиной к волне.


Маневр на волне, состоящий из скатывания назад с ее гребня, русский

Маневр на окружение, русский

Маневренная медико, русский
    Санитарная группа (истор.) - общее название специализированных (хирургических и


Маневренная санитарно, русский
    Эпидемиологическая группа (истор.) - подразделение медико-санитарного отряда флота в


Маневренность, русский

Маневренность зданий градостроительная, русский
    Возможные пределы градостроительной ориентации фасада здания по сторонам горизонта при условии обеспечения нормируемой инсоляции всех помещений


Маневренные дома, русский
    Временное жилье для граждан во время капитального ремонта с выселением или после разрушения их прежнего жилого помещения.


Маневренные дома (фонд), русский
    Разновидность жилья временного пользования, предоставляемого гражданам при капремонте с отселением, а также потерявшим жилплощадь в результате ее разрушения.


Маневренный, русский

Маневрирование, русский
    Изменение направления движения и скорости судна, подчиненное определенной цели.


Маневрировать, русский
  1. Маневрировать , хитрить

  2. Вешйoгасьны


Маневровый состав, русский
    Группа вагонов, сцепленных между собой и переставляемых с одного пути на другой.


Маневроспособность, русский

Маневроспособный, русский

Маневры, русский
    ,1) крупные двусторонние учения войск (сил флота, авиации); высшая форма подготовки войск, командиров и штабов соединений и объединений. проводятся в условиях, близких к боевым.2) передвижение локомотивов и вагонов по станционным путям.


Специальный, русский
    Специальный , особенный


Генуя, генуэзский стаксель, русский
    Стаксель, шкотовый угол которого заходит за мачту в сторону кормы


Поворот вильямсона, русский
    Специальный маневр для подбора моторным судном человека, выпавшего за борт. то же, что и маневр бутакова