Глоссарий



Новости переводов

14 июня, 2021

Лауреатом Международного "Букера" этого года стал французский писатель Давид Диоп

14 июня, 2021

"Манюня" русскоязычной писательницы Наринэ Абгарян будет экранизирована

13 июня, 2021

В Японии из храма украдена буддийская статуя возрастом 500-600 лет

12 июня, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "сбить с панталыка" или "сбить с панталыку"?

11 июня, 2021

Слово дня: Врач

10 июня, 2021

Переводы на латышский язык глазами переводчика

10 июня, 2021

Google освоил гендерно-нейтральный язык




Поиск в глоссариях:  

Маневр бутакова

Англо-русский словарь морской лексики
    Специальный маневр подбора моторным судном человека, выпавшего за борт. то же, что и поворот вильямсона




Маневр, русский
  1. Маневр , действие, уловка, хитрость

  2. (франц . manoeuvre, от лат. manu operor - работаю руками), организованное передвижение войск (сил) в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район). по масштабу различают стратегический, оперативный и тактический маневр.


Маневр на волне, русский
    Движение на доске под парусом или без него в направлении к ветру, спиной к волне.


Маневр на волне, состоящий из скатывания назад с ее гребня, русский

Маневренная медико, русский
    Санитарная группа (истор.) - общее название специализированных (хирургических и


Маневренная санитарно, русский
    Эпидемиологическая группа (истор.) - подразделение медико-санитарного отряда флота в


Маневренность, русский

Маневренность зданий градостроительная, русский
    Возможные пределы градостроительной ориентации фасада здания по сторонам горизонта при условии обеспечения нормируемой инсоляции всех помещений


Маневренный, русский

Маневрирование, русский
    Изменение направления движения и скорости судна, подчиненное определенной цели.


Маневрировать, русский
  1. Маневрировать , хитрить

  2. Вешйoгасьны


Маневровый состав, русский
    Группа вагонов, сцепленных между собой и переставляемых с одного пути на другой.


Маневроспособность, русский

Маневроспособный, русский

Маневры, русский
    ,1) крупные двусторонние учения войск (сил флота, авиации); высшая форма подготовки войск, командиров и штабов соединений и объединений. проводятся в условиях, близких к боевым.2) передвижение локомотивов и вагонов по станционным путям.


Специальный, русский
    Специальный , особенный


Генуя, генуэзский стаксель, русский
    Стаксель, шкотовый угол которого заходит за мачту в сторону кормы


Поворот вильямсона, русский
    Специальный маневр для подбора моторным судном человека, выпавшего за борт. то же, что и маневр бутакова