Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fraudulent practice

Глоссарий по корпоративным конкурсам
  1. Мошенничество, мошеннические действия (при проведении торгов/конкурса и исполнении договора/контракта)

  2. Обман




Fraudulent, английский
  1. Обманный. мошеннический.

  2. Engaging in fraud or deceptive.


Fraudulent bankruptcy, английский
    Умышленное банкротство


Fraudulent conveyance, английский
    A transfer of an asset that violatesthe fraudulent conveyance statutes of the affected jurisdictions.


Fraudulent deal, английский
    Мнимая сделка


Fraudulent invention, английский
    Дезориентирующее изобретение


Fraudulent travel or identity document, английский

Fraudulentia, латинский

Fraudulentia [ae, f], латинский

Fraudulentus, латинский

Practice, английский
  1. Практика; тренировка; тренировочный

  2. 1. the business, or the premises occupied by, a doctor, dentist, or a group of doctors or dentists working together  after qualifying she joined her father’s practice.  in practice doing the work of a doctor or dentist  he has been in practice for six years. 2. the fact of doing something, as opposed to thinking or talking about it  theory and practice 3. a usual way of doing something  such practices are now regarded as unsafe.

  3. Тренировка

  4. Практика; методика; (технологические) приёмы; система

  5. Практическое применение ~s of cement области применения цемента

  6. Руководство по передовой [рациональной] технологии (производства работ); ~ to troubleshooting руководство по обнаружению дефектов или неисправностей

  7. A repeatable process that improves or maintains performance.


Practice low approach, английский
    Учебный заход на посадку с малых высот


Practice nur, английский
    Treatment given by nurses


Practice object rigging, английский

Practice race, английский
    Тренировочная гонка


Practice search patterns, английский

Practice the invention, английский
    Практически использовать изобретение; практически пользоваться изобретением


Practice weapon dispenser, английский
    Гранатомет для учебных боеприпасов


Мошенничество, русский
  1. Мошенничество , обман

  2. 1. преступление, заключающееся в завладении чужим имуществом или правом на него, а также в получении иных благ путем обмана или злоупотребления доверием; 2. преднамеренное искажение правды с тем, чтобы, используя ложную версию или обман или злоупотребляя

  3. Хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием (ст. 159 ук). м. - преступление против собственности; одна из ненасильственных форм хищения, поэтому ему присущи все признаки этого понятия.

  4. , в уголовном праве - преступление, заключающееся в завладении чужим имуществом (или в приобретении прав на имущество) путем обмана или злоупотребления доверием.

  5. Fraud

  6. Хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием.


General procurement notice, английский
    Общее объявление о закупках (ооз) (содержащее общую информацию о планируемых закупках в рамках всего проекта)


Foreign currency requirements, английский
    Потребности в иностранной валюте (указываемые участником торгов/конкурса в заявке)