Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Modification of tender

Глоссарий по корпоративным конкурсам
    Изменение заявки на участие в торгах (конкурсе) (до начала вскрытия конвертов с поданными заявками на участие в торгах/конкурсе)




Modificatio, латинский

Modificatio [onis, f], латинский

Modificatio, onis, f, латинский

Modification, французский

Modification, английский
  1. A spoken or written request that one side makes to ask the judge to make a decision or an order on a specific point

  2. Модификация

  3. Модификация;

  4. N 1 перегласовка, умляут (см. тж. umlaut); графическое обо- значение умляута; 2 модификация boundary ~ пограничная модификация phonetic ~ фонетическая модификация zero ~ нулевая модификация modified a модифицированный


Modification (of an item), английский

Modification du numéro de série, французский

Modification illicite, французский

Modification indicator, английский

Modification number, английский
    See mark.


Modification of a reference, английский
    Модификация решения, описанного в противопоставленном материале; модификация известного решения


Modification of the invention, английский
    Модификация изобретения


Modification to equipment, английский
    Доработка оборудования


Modification work order, английский
    Директива по модификации (ла)


Modifications of schedules, английский
    Право (возможность) любого члена вто, согласно ст


Modifications to the draft project report, английский

Tend, русский
    Прогноз типа "тренд"


Tend, английский
  1. Trend

  2. [1] to handle, take care of, or watch over something (e.g., a deck crew tends mooring lines, or an anchor watch tends the ship). [2] to lead in a given direction (e.g., the anchor cable tends forward). also trend.


Tend (to/ towards), английский

Tend the side, английский
    See attend the side.


Non-material deviation, английский
    Несущественное отклонение (от требований конкурсной документации, выявленное в заявке и не являющееся основанием для ее отклонения)


Mobilisation and construction schedule, английский
    План/график освоения стройплощадки и порядок выполнения работ (наименование одной из форм заявки)