Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Показатель почвы

Словарь по агрономии и почвоведению


    Soil criterion (criteria), английский



    Показатели, русский
      Переменные, отражающие состояние экономики, например, процентные ставки, уровень безработицы, объем розничных продаж.


    Показатели вовлеченности, русский

    Показатели жизнедеятельности, русский

    Показатели изменений, русский

    Показатели нефтегазоносности, русский
      Являются внешней, количественной оценкой факторов нефтегазоносности. в качестве п.н. используются те их признаки, по которым можно судить о характере и направленности процессов генерации, эмиграции, миграции, аккумуляции и разрушения ув и их залежей в земной коре. примерами таких факторов являются горное давление и его изменение в пространстве и во времени, что позволяет количественно оценить значения глубин залегания геологического объекта, мощности перекрывающих отложений, степень деформирования и уплотнения горных пород и др. а также степень эпигенетического преобразования пород, степень катагенетического преобразования отдельных компонентов и ров, физико-химическое взаимодействие пород, показатели подземных вод, состав свободных и растворенных газов и др.


    Показатели поставок, русский
      Показатели, характеризующие объем, структуру, ритмичность (равномерность) поставок. выполнение обязательств по физическому объему поставок рассчитывается путем сопоставления объема фактически поставленной в счет договорных обязательств продукции с ее объемом, предусмотренным в договорах поставки. выполнение обязательств по ассортименту поставленной продукции рассчитывается путем сопоставления фактического объема поставленной продукции в соответствии с предусмотренным в договорах ассортиментом. аналогично рассчитывается показатель выполнения обязательств по поставкам с учетом сроков.


    Показатели преломления линзы, русский

    Показатели процесса, русский
      Показатели, характеризующие процесс. повышение квалификации 27


    Показатели состояния питания детей, русский

    Показатель, русский
    1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

    2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

    3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


    Показатель (в области надежности и смежных областях), русский

    Показатель amo, русский

    Показатель адаптивной ценности, русский
      Отношение выживаемости особей одного генотипа в данных неблагоприятных


    Показатель адиабаты, русский

    Показатель актуальности, русский
      Показатель значимости научной работы, основывающийся


    Показатель безопасности, русский
      Это свойство продукции, обеспечивающее безопасность использования и обслуживания.


    Показатель бухгалтерского учета, русский
      Стоимостная характеристика имущества, обязательств и хозяйственных операций хозяйствующего субъекта, содержащихся в бухгалтерских документах (актах, требованиях, расходных кассовых ордерах, лимитных картах, маршрутных листах, отчетах, регистрах, балансах)


    Показатель возгораемости, русский
      Безразмерная величина, выражающая отношение количества тепла, выделенного при горении к количеству тепла, затраченному на поджигание образца материала.


    Показатель вторичной пораженности, русский

    Показатель гибридности, русский

    Показатель горной породы, русский
      Характеристика, количественно оценивающая состояние горной породы.


    Soil salinization, английский

    Soil criterion (criteria), английский