Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Извещение о прибытии

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам
    Груза)


Arrival notice, английский
  1. Извещение о прибытии

  2. A form of advice used to notify a consignee of cargo arrival

  3. Of goods




Извещение, русский
  1. Извещение, возвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение. ср. известие и объявление. , весть, известие, предупреждение

  2. Доведение до чьего-нибудь сведения, сообщение кому-нибудь, уведомление.

  3. Документ, подтверждающий проведение дебетной операции

  4. Notice


Извещение для пилотов, русский

Извещение о больном, русский
    Учетно-оперативный медицинский документ, заполняемый врачом лечебно-


Извещение о назначении размера пособия, русский
    Allowance letter


Извещение о начале действий, русский

Извещение о новом почтовом адресе, русский
    Notice of new mailing address


Извещение о получении документа (иоп), русский
    Вэд, являющийся xml-файлом установленного формата, фиксирующий факт получения получателем документа.


Извещение о поставке, русский
    Дата, указанная в контракте на срок, когда физический товар должен быть доставлен покупателю. официальное извещение о том, когда товар будет поставлен.


Извещение о предстоящем изменении, русский
    Notice of planned action


Извещение о прекращении, русский

Извещение о прекращении, увольнении, русский
    Termination notice


Извещение о прибытии судна, русский
    См. нотис.


Извещение об изменении документа, русский
    Иид


Извещение об изменении норм затрат на изделие, русский
    Специальный документ по учету изменения текущих норм затрат на единицу продукции. в нем фиксируются изменения норм затрат при внедрении новой технологии, рационализаторских предложений, организационно-технических мероприятий, при повышении качества констр


Извещение об отгрузке, русский
    Документ, подтверждающий произведенную отгрузку импортного груза из отечественного порта на станцию назначения получателя или о выдаче такого груза на месте.


Извещение об отказе признать нетрудоспособным, русский
    Disability denial notice


Извещение об открытии кредита, русский
    Документ, подтверждающий открытие кредита (поступление денег на банковский счет).


Извещение об отсутствии покрытия, русский
    Notice of non-coverage


Извещение, авизо, русский

Извещение, срочное, русский

Находящийся на таможенном складе, нерастаможенный груз, русский
    Грузы, проходящие таможенный контроль, причем пошлины за них уплачены еще не были)


Таможенная граница, русский
    Граница территории, на которой применяется таможенное законодательство