Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Документ смешанной/комбинированной перевозки

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам
    Общий термин: транспортный документ, применяемый в случае использования для перевозки груза более одного вида транспорта


Multimodal/combined transport document, английский
    Generic term: a transport document used when more than one mode of transportation is involved in the movement of cargo. it is a contract of carriage and receipt of the cargo for a multimodal transport. it indicates the place where the responsible transport company in the move takes responsibility for the cargo, the place where the responsibility of this transport company in the move ends and the conveyances involved




Транспортный, русский

Транспорта, русский

Связанная ставка пошлин, русский
    Обязательство не повышать ставку пошлины за пределы согласованного уровня


Интермодальное оборудование, русский
    Оборудование, которое должно обеспечить беспрепятственное перемещение контейнера с одного вида транспорта на другой)