Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aro agreement on rules of origin

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Соглашение вто о правилах происхождения as (in eu) anti-subsidy duties are imposed to subsidized goods (under certain conditions) компенсационные пошлины (в евросоюзе) этими пошлинами облагаются товары, произведенные с применением субсидий (при определенных условиях)




Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Article vi of the gatt 1994 permits the imposition of anti- dumping duties against dumped goods equal to the difference between their export price and their normal value, if dumping causes injury to producers of competing products in the importing, английский
    Country антидемпинговые меры статья vi гатт позволяет применение антидемпинговых пошлин в отношении товаров, реализуемых по демпинговым ценам эта пошлина исчисляется как разница между их экспортными и нормальными ценами, если демпинг наносит ущерб производителям конкурирующих продуктов в стране импорта


Appellate body (ab), английский
    Апелляционный орган вто завершающий элемент механизма урегулирования споров в рамках договоренности о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров