Глоссарий



Новости переводов

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Border tax adjustment

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Ремиссия, освобождение от уплаты долга возмещение косвенных налогов либо невзимание пошлин за предмет, предназначенный для внутреннего потребления, если этот предмет вывозится за рубеж




Освобождение, русский
  1. Освобождение, избавление, отпущение, спасение; выход, исход. свержение монгольского ига. эмансипация женщин. , избавление, увольнение

  2. Exemption

  3. Defeasance

  4. Amount of a taxpayer`s income that is not subject to tax. all individuals, trusts, and estates qualify for an exemption unless they are claimed as a dependent on another individual`s tax return. exemptions also are granted to taxpayers for their dependents.

  5. Annulment of a contract or deed; a clause within a contract or deed that provides for annulment.


Возмещение, русский
  1. Возмещение , воздаяние, замена, удовлетворение , в возмещение

  2. Замена чем-нибудь недостающего или утраченного.

  3. Recovery

  4. Refunding

  5. Period in a business cycle when economic activity picks up and the gross national product grows, leading into the expansion phase of the cycle.

  6. Replacing an old debt with a new one, often in order to lower the interest costs of the issuer.


Предназначенный, русский

Потребления, русский

Bottom up, английский
    Процессы формирования тех или иных мнений, принятия решений «снизу вверх» – от базиса к политическому уровню


Border protection, английский
    Защита/ограничение на границе любая мера по ограничению импорта в пункте вхождения товара на таможенную территорию