Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

De minimis subsidies

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Минимальный размер субсидии размер субсидии рассматривается как минимальный, если субсидия составляет менее 1% стоимости товара в соответствии с соглашением вто по субсидиям и компенсационным мерам, расследование с целью определения существования, уровня и влияния субсидии немедленно прекращается в случаях, когда размер субсидии составляет de minimis




Минимальный, русский

Расследование, русский
    Расследование , испытание, разбирать


Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Немедленно, русский
    Немедленно, немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), деш


Decision on notification, английский
    Решение о процедурах уведомления подразумевает обязательство стран- procedures членов вто информировать через секретариат вто другие страны- члены о принятых торговых мерах уведомления/нотификации направляются в центральный реестр уведомлений секретариата вто


De minimis rule, английский
    Минимальные пороговые значения термин используется в ряде соглашений вто означает, что та или иная мера не будет применена, пока действие, обусловливающее ее применение, не достигнет определенной (пороговой) величины