Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

General council

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Генеральный совет вто созывается между министерскими конференциями по мере необходимости (8–10 раз в год) для решения текущих и процедурных вопросов состоит из представителей всех участников организации генсовет администрирует деятельность органа по разрешению споров и органа по обзору торговой политики вто




Council, английский
  1. Американский совет инженеров- консультантов

  2. Исследовательский совет по проблемам (защиты) окружающей среды

  3. Совет по исследованию экономического и социального развития

  4. Совет по научно-техническим исследованиям


Council -, английский
    Помещение для заседания органов власти


Council board, английский
    Стол, за которым заседают члены совета


Council estate, английский
    Микрорайон, застроенный муниципальными домами (в великобритании)


Council for military aircraft standards, английский
    Совет по стандартам для военных ла смвт combat бой; боевой


Council for scientific and industrial, английский

Council for scientific and industrial research, английский

Council for trade in goods, английский
    Совет по торговле товарами в соответствии с соглашением об учреждении вто его главная задача – наблюдение за выполнением гатт–1994 и др.многосторонних соглашений приложения 1а к соглашению об учреждении вто


Council for trade in services, английский
    Совет по торговле услугами создан соглашением об учреждении вто его главная задача – наблюдение за выполнением гатс начиная с 2000 г., в рамках совета проходят многосторонние переговоры по торговле услугами


Council for trade- related aspects of intellectual property rights – council for trips, английский
    Совет по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности – совет по трипс создан соглашением об учреждении вто его главная задача – наблюдение за выполнением трипс


Council of american building officials, английский

Council of arab ministers of the interior, английский

Council of british geography, английский

Council of churches for wales, английский

Council of churches of evangelical baptist christians, английский

Council of defense and space industry, английский
    Associations совет ассоциаций оборонной и космической промышленности


Council of economic advisers, английский
    A group of economists appointed by the president of the united states to provide economic counsel and help prepare the president`s budget presentation to congress.


Council of geographic names authorities, английский

Council of governments, английский

Council of institutional investors (cii), английский

Council of issuers, board of issuers, английский

Генеральный, русский
  1. Генеральный , главный

  2. (от лат . generalis), главный, основной, ведущий (напр., генеральная линия развития); общий, всеобщий, коренной.

  3. Смешанный, сборный) груз


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


General elimination of quantitative restrictions, английский
    Общая отмена количественных ограничений важнейший принцип вто, содержащийся в ст xi гатт– 1994 с тем же названием


General agreement on tariffs and trade 1994 (gatt– 1994), английский
    Генеральное соглашение о тарифах и торговле 1994 г (гатт–1994) вошло в состав пакета соглашений вто включает в себя гатт–1947