Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Излишнее срабатывание

Глоссарий в области надежности систем энергетики


    Nichtselektive auslosung, немецкий



    Излишне, русский
      Излишне , напрасно


    Излишне дифференцированный, русский

    Излишне скрупулезный, русский

    Излишнее количество, русский

    Излишнее списание, русский
      Списание ресурсов сверх действительной потребности на выпуск учтенной готовой продукции. неучтенные излишки сырья и материалов на производстве, на складах могут создаваться с целью изъятия их в натуре или изготовления из них готовой продукции для последующей неучтенной ее реализации, а также с целью сокрытия ранее образовавшихся недостач, в том числе вызванных оприходованием сырья и материалов по бестоварным документам.


    Излишние обслуживающие сборы, русский
      В сделках по секьюритизации часть процентных выплат, поступающих от должников по обеспечивающим обязательствам, которая не используется для процентных выплат и погашения расходов по обслуживанию; разница между всеми поступлениями по облигациям в пуле и выплатами инвесторам и расходами на обслуживание.


    Излишний, русский
      Излишний , бесполезный, лишний


    Излишний вес, русский

    Излишний доход, русский

    Излишняя нормализация, русский

    Излишняя степень очистки, русский

    Срабатывание, русский
    1. Действие реле, производимое им в соответствии с его основным

    2. Повреждение поверхности материала из-за недостаточного подвода смазки или в результате перегрузки. смазочная пленка при этом разрушается.


    Срабатывание при аварийном останове, русский

    Срабатывание при отказе подачи гидравлической жидкости, русский

    Срабатывание при прекращении подачи воздуха, русский

    Срабатывание технического средства охранно-пожарной сигнализации, установки пожарной автоматики, русский
      Выполнение техническим средством охранно-пожарной сигнализации, установкой пожарной автоматики всей последовательности операций, предусмотренных их назначением.


    Срабатывание;, русский

    Срабатывания, русский

    Nichtselektive auslosung, немецкий

    Folgestillstand, немецкий