Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Operative reserve

Глоссарий в области надежности систем энергетики


    Оперативный резерв, русский



    Operative, английский

    Operative, английский

    Operative algorithm, английский
      Рабочий алгоритм


    Operative availability operative availability factor, английский
      Коэффициент оперативной готовности


    Operative control, английский

    Operative current, английский

    Operative direction, английский

    Operative efficiency, английский
      Коэффициент занятости (канала)


    Operative mode, английский
      Рабочий режим


    Operative part of a contract, английский
      Основные положения договора


    Operative structure, английский
      Работоспособная конструкция


    Operative task, английский
      Оперативная задача


    Operative temperature, английский

    Operative wound, английский

    Operativeness, английский
      Оперативность


    Operativeness of prior art, английский
      Работоспособность прототипа (неработоспособный прототип не может порочить, новизну изобретения)


    Operatives, английский
      Производственный персонал; производственно- оперативный персонал


    Reserve, английский
    1. Резерв, одна из не предусмотренных стандартами, градация качества напитка

    2. Резерв; резервный

    3. Запас

    4. A portion drawn out from the main body, and stationed in the rear for a special object.

    5. A military force that is not on active duty but can be mobilized as needed.

    6. An accounting entry that properly reflects contingent liabilities.

    7. Резерв (на случай непредвиденных расходов)


    Reserve, английский

    Reserve, английский

    Nachbavariebetrieb, немецкий

    Оперативный резерв, русский