Глоссарий



Новости переводов

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization

17 февраля, 2025

What is hidden behind the client`s request "to order subtitles in English"?

12 февраля, 2025

How to remove Cyrillic from text and why is it necessary?

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dockline

International Bareboat Skipper (IYT)
    A line used to secure a boat to the dock,




Toe rail, английский
  1. A low rail around the outer edge of the deck.

  2. Ножной леер, фальшборт

  3. A small rail around the deck. the toe rail may have holes in it for attaching lines or blocks. a larger rail is known as a gunwale.


Foresail, английский
  1. A jib or genoa.

  2. Фок

  3. The sail on the foremast of a schooner, or the lowest square-sail on the foremast of a squarerigger.