Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kнехт

Словарь яхтенных терминов


    Bollard, английский
    1. A large post on a wharf or pier and on the deck of a ship for securing mooring lines.

    2. From "bol" or "bole", the round trunk of a tree. a substantial vertical pillar to which lines may be made fast. generally on the quayside rather than the ship.

    3. Кнехт, шфартовая тумба

    4. A low single post, or one of a series, usually stone, set to prevent motor vehicles from entering an area. bolster 1. a short horizontal timber or steel member placed on top of a column to support and decrease the span of beams or girders. 2. one of the rolls forming the sides of an ionic bolster, 4 capital, joining the volutes of the front and rear faces; a baluster or pulvinus. 3. in centering an arch, a crosspiece which connects the ribs and supports the voussoirs. 4.a blocking chisel for masonry work. 5. a horizontal piece of wood or a timber that caps a column, pillar, or post to provide greater bearing area for supporting a load imposed from above; often highly decorative.

    5. Kнехт

    6. A thick piece of wood on the head of a whale-boat, round which the harpooner gives the line a turn, in order to veer it steadily, and check the animal`s velocity. also a strong timber fixed vertically into the ground, part being left above it, on which to fasten ropes. also a lighter sort of dolphin for attaching vessels to. wharves have bollards to which vessels are secured when alongside.

    7. Thick low post mounted on a wharf or pier, to which ships mooring lines are attached (cf. bitts).

    8. A large knob of rock or ice used as a belay anchor.

    9. Asingle post (wood, metal, or concrete) on a dock, pier, or wharf used to secure a vessel`s lines.




    Kозырёк брызгозащитный, русский

    Kипа, клюз, русский