Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Баркаc

Словарь яхтенных терминов


    Longboat, английский
    1. 1. in the age of sail, a double-banked open boat carried by a sailing ship, rowed by eight or ten oarsmen, two per thwart, although designed also to be rigged for sailing; more seaworthy than a cutter or dinghy and with a beam greater than that of a gig. eventually supplanted by the whaleboat.

    2. Баркаc

    3. The largest pulling boat carried by a merchantman, often weighing several tons. the term is not used in the navy (see launch).




    Баттоксы, русский

    Баржа, адмиральский катер; сталкиваться, наваливать, русский