Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ветровое сопротивление

Словарь яхтенных терминов


    Windage drag, windage, английский
      Ветровое сопротивление




    Ветров, русский

    Ветровал, русский
    1. , отдельные деревья и древостои, поваленные ветром.

    2. Отдельные деревья или древостой, поваленные ветром с корневой системой. как правило, ветровалу подвержены древесные породы с поверхностной корневой системой или пораженные корневой гнилью. массовый ветровал обычно наблюдается при урагане. ветровалу подвергаются также насаждения, расстроенные бессистемными рубками, ослабленные насекомыми-вредителями и т. д.


    Ветровая деятельность, русский

    Ветровая доска, русский
      Для защиты кровельного покрытия от подрыва сильными порывами ветра, монтируется ветровая доска, на которую ставится ветровая планка — доборный элемент для кровельного профлиста.


    Ветровая коррозия, русский

    Ветровая тень, русский

    Ветровая электростанция см. также wind-mill electric generating plant ud.windwork маленький ветровой электро- генератор, русский

    Ветровая энергоустановка для подачи воды, русский

    Ветровое давление, русский

    Ветровое давление на сооружение, русский
    1. Давление или разряжение, создающиеся на поверхности сооружения обтекающим его ветром.

    2. Климатическое воздействие на конструкции или их конструктивные элементы. ветровая нагрузка возникает по причине воздействия ветра и возникающих из-за него сил трения и давления, которые направлены по касательной к плоскости. давление или разряжение воздушного потока происходит вокруг объекта. это показатель учитывают при проектировании здания и иных других сооружений.


    Ветровой нагон воды, русский

    Ветровой отсос (нагрузка, направленная вверх), (срывание крыш), русский

    Ветровой снос; поправка на ветер; горизонтальная поправка, русский

    Ветровой), русский

    Ветроворот, русский

    Ветровская демонстрация, русский
      , на площади казанского собора в санкт-петербурге (4.3.1897) в форме панихиды по м. ф. ветровой. разогнана полицией.


    Сопротивление, русский
    1. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.

    2. Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению;

    3. Сопротивление, противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. ср. возражение.

    4. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и си

    5. Активное противодействие лицу, выполняющему возложенные на него обязанности. предусмотрено в качестве признака состава преступления в таких деяниях, как массовые беспорядки (ст. 212 ук). хулиганство (ст. 213 ук), с. начальнику или принуждение его к нарушению обязанностей военной службы (ст. 333 ук). с. выражается в действиях насильственного характера. насилие может быть неопасным для жизни и здоровья потерпевшего (удержание, связывание, отталкивание и т.п.) и опасным (повлекшим легкий, средней тяжести или тяжкий вред здоровью потерпевшего). потерпевшими по ук выступают представители власти (ст. 213ук), воинский начальник или иное лицо, исполняющее обязанности военной службы (например, патрульный наряд) - ст. 333 ук.

    6. Согласно з. фрейду – сила и процесс, производящие вытеснение и поддерживающие его посредством противодействия переходу представлений и симптомов из бессознательного в сознание. сопротивление – верный признак конфликта и исходит из тех же высших слоев и систем психики, кои в свое время произвели вытеснение. сопротивление может быть только выражением я, кое в свое время произвело вытеснение, а теперь хочет его сохранить.


    Сопротивление бессознательного, русский
      Процесс, происходящий после устранения сопротивления, состоящий в том, что я приходится еще преодолеть силу навязчивого воспроизведения – того притяжения, коим бессознательные прообразы влияют на вытесненный процесс влечения.


    Сопротивление больного лечению, русский
    1. Сила, препятствующая осознанию забытых воспоминаний, переведению их из бессознательного в сознательное для установления ассоциативных связей воспоминаний бессознательных и сознательных. в процессе психоаналитической терапии это сопротивление создает неосо

    2. Сила, препятствующая осознанию забытых воспоминаний, переведению их из бессознательного в сознательное для установления ассоциативных связей воспоминаний бессознательных и сознательных. в процессе психоаналитической терапии это сопротивление создает неосознаваемое противодействие клиента врачу и выздоровлению. это сопротивление формируется под влиянием я, не желающего прекратить вытеснения, и сексуальных влечений, не желающих отказаться от замещающего удовлетворения, пока не известно, дает ли реальный мир что-то лучшее.


    Сопротивление бронхиальное, русский
      Сопротивление бронхов и трахеи потоку воздуха при дыхании; величина с. б.


    Wind instruments, английский
      Ветроизмерительные приборы


    Windage drag, windage, английский
      Ветровое сопротивление