Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Галс курсом бейдевинд

Словарь яхтенных терминов


    Stretch, английский
    1. A carpet installation term for the give in carpet when it is pulled over pad onto tackless strips.

    2. Удлинять, вытягивать

    3. An area of patent glazing.

    4. Вытянуть

    5. Галс курсом бейдевинд

    6. A word frequently used instead of tack; as, “we shall make a good

    7. A title animation in windows movie maker.

    8. A zoom-in gesture represented by two fingers with at least one of them moving away from each other at any angle, within an acceptable tolerance.

    9. To adjust the size of an item to fit its container.

    10. To touch an item with two or more fingers and then spread the fingers apart.




    Галс; поворот оверштаг; галсовый угол, русский

    Выходящая кромка крыла, русский