Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дробная оснастка

Словарь яхтенных терминов


    Fractional rig, английский
    1. A design where the forestay (and its sail) does not go to the very top of the mast.

    2. When the forestay is attached to the mast some distance below the top. foul weather gear.water resistant clothing-

    3. Дробная оснастка

    4. Sail plan in which the jib does not go to the top of the mast height (usually 7/8). freeboard distance from waterline to deck edge at hull.




    Дробно-линейная функция, русский
      , частное двух линейных функций, т. е. функция вида y = (ах + b)/(сх + d). если ad - bc № 0 и с № 0, график дробно-линейной функции - равнобочная гипербола.


    Дробное вооружение шлюп, русский

    Дробное число, русский

    Дробные числительные, русский

    Дробный, русский
      Дробный , малый, мелкий


    Дробный канал т-1, русский

    Оснастка, русский
    1. Оснастка: оснастка, мачта, основание мачты, парус и гик, собранные вместе

    2. - набор приспособлений для выполнения различных технологических операций.

    3. 1. система снастей на судне. 2. крепле­ние такелажа к мачтам и проводка снастей.

    4. Набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений


    Оснастка гидра для спуско, русский

    Оснастка для обработки конусов, русский

    Оснастка для разборки и сборки, русский

    Fractional sloop rig, английский
      Дробное вооружение шлюп


    Drain hole, английский
    1. Дренажное отверстие

    2. A borehole drilled into a water-bearing formation or mine workings through which the water can be withdrawn or drained.

    3. Any hole provided in the base covering or housing on a machine through which oil or liquids can be withdrawd.