Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carline

Словарь яхтенных терминов
  1. Карлингс

  2. Transverse structural member of a vehicle roof which is formed in the shape of the roof profile required. normally supports the roof covering.


Карлингс, русский



Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Карлингс, русский

Gimbals, английский
  1. Карданов подвес

  2. The two concentric brass rings, having their axles at right angles, by which a sea-compass is suspended in its box, so as to counteract the effect of the ship`s motion. (see compass.) also used for the chronometers.

  3. A system of rings and pivots which suspends an object such as compass, chronometer, or galley stove so that it can move freely in two planes at the same time, thus remaining horizontal even when its support is tilted.