Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Однотипное судно, систершип

Словарь яхтенных терминов


    Sister ship, английский
    1. A ship of the same class as, and therefore virtually identical in design and appearance to, another ship. sister ships share an identical or nearly identical hull and superstructure layout, similar displacement, and roughly comparable features and equipment. often, sister ships become more differentiated during their service lives as their equipment (and, in the case of military ships, their armament) are separately altered.

    2. Однотипное судно, систершип




    One ton, английский
      Однотонник


    Однокорпусное судно, однокорпусник, русский