Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Emerse

Словарь яхтенных терминов
    Погружаться


Погружаться, русский
    Погружаться, окунаться, опускаться, нырнуть, тонуть, утопать, вязнуть, увязнуть, погрязнуть. , вязнуть




Under sail, английский
  1. Под парусом

  2. The state of a ship when she is in motion from the action of wind on her sails.

  3. Propelled by the action of wind on sails. under the captain’s cloak: this 18th–19th century phrase refers to clause 36 in the british articles of war which gives captains wide discretion in matters of punishment not previously specified, reading; “all other crimes ... shall be punished according to the laws and customs in such cases used at sea.”


Погон гика-шкота на арке, русский