Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полурубка

Словарь яхтенных терминов


    Doghouse, английский
    1. A slang term (in the us, mostly) for a raised portion of a ship`s deck. a doghouse is usually added to improve headroom below or to shelter a hatch.

    2. Полурубка

    3. The structure enclosing the drill platform and machine.

    4. A small shelter in which members of a drill crew change clothing. dog leg. an abrupt, angular change in the course of a borehole; also, the deflected borehole drilled from a parent hole to make an additional intersection of a vein or other structure.

    5. An abrupt bend or kink in a wire rope or cable.




    Split pipe, английский
      Полутруба (профиль)


    Полости осмоса, русский