Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прогиб, выпуклость

Словарь яхтенных терминов


    Camber, английский
    1. The curvature of an object such as a sail, keel or deck.

    2. The angle between the centerline of the tire and a vertical line as viewed from the front.

    3. The arch of a deck, sloping downward from the center toward the sides. or, the arching of the deck upward measured at the centerline in inches per foot beam. the camber could be for either aesthetic reasons or structural integrity.

    4. Intentional vertical curve built into a beam or truss to offset load deflection or to improve its appearance.

    5. Пузо - степень полноты, выгнутости паруса.

    6. The deviation of the edge of a length of flat metal from a straight line.

    7. Прогиб, выпуклость

    8. The part of a dockyard where cambering is performed, and timber kept. also, a small dock in the royal yards, for the convenience of loading and discharging timber. also, anything that curves upwards.—to camber, to curve ship-planks.

    9. The curvature or arch of a weather deck which causes water to drain athwartships into the scuppers and thence overboard.

    10. The curved upper surface of the wing.




    Выпуклости, русский

    Выпуклость, русский

    Выпуклость сердца, русский

    Прогрев двигателя, русский

    Прогиб палубы, русский