Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рог якоря

Словарь яхтенных терминов


    Arm, английский
    1. Adjustable-rate mortgage

    2. The upper limb of the human body, esp. the part extending from the shoulder to the wrist

    3. Aircraft radio mechanic

    4. Air reconnaissance mission

    5. Antiradar

    6. Apollo requirements manual

    7. Applied research management

    8. Armament

    9. Armature

    10. Arming

    11. Aviation radioman

    12. Administracion de recursos minerales (panama); airborne remote mapping

    13. The part of the body from the shoulder to the hand, formed of the upper arm, the elbow and the forearm  she broke her arm skiing.  lift your arms up above your head. (note: for other terms referring to the arm see words beginning with brachi-, brachio-.)

    14. Allergy relief medicine

    15. Группа (подгруппа) лечения. см. treatment arm.

    16. Рука (рукав)

    17. Рог якоря

    18. A deep and comparatively narrow inlet of the sea. that part of an anchor on which the palm is shut. the extremity of the bibbs which support the trestle-trees. each extremity or end of a yard, beam, or bracket.—to arm, to fit, furnish, and provide for war; to cap and set a loadstone; to apply putty or tallow to the lower end of the lead previous to sounding, in order to draw up a specimen of the bottom.—to arm a shot, is to roll rope-yarns about a cross-bar-shot, in order to facilitate ramming it home, and also to prevent the ends catching any accidental inequalities in the bore.

    19. [1] to equip with weapons. [2] to prepare a weapon for use. [3] the area between crown and fluke of an anchor. [4] the upright member of a davit. [5] to apply soap or tallow to a sounding lead to pick up a bottom sample. [6] a deep and narrow sea inlet.

    20. See: adjustable-rate mortgage

    21. The short, upward sloping stroke or horizontal projection of characters such as ‘x’ and ‘l’.

    22. Передняя лапа животного

    23. Anti radiation missile

    24. Active risk manager – the network rail enterprise risk management system




    Рог, русский
    1. Рог , сбить рог, согнуть в бараний рог, тянуть за рога, упереться, как бык в стену рогами, черт за рога тянул

    2. ,1) мыс, стрелка при слиянии рек; в этом значении термин вошел в название населенных пунктов (напр., г. кривой рог).2) изогнутый в виде рога морской залив (напр., золотой рог).

    3. , один из древнейших духовых музыкальных инструментов. изготовлялся из рога животного, а также из древесины, коры, кости, металла. предшественник многих медных инструментов с т. н. коническим каналом.


    Рог большой, русский

    Рог для крепления галсового угла паруса, русский

    Рог изобилия, русский
      , в греческой мифологии рог козы амалфеи, вскормившей своим молоком зевса; обладал волшебным свойством давать все, что пожелает его владелец. в римской мифологии (лат. cornu copiae) символ плодородия, процветания; часто изображался на монетах как знак благоденствия государства. в переносном смысле - источник изобилия, богатства.


    Рог кончиковый, русский

    Рог копчика, русский

    Рог матки рудиментарный, русский
      Недоразвитый отдел двурогой матки


    Рог нижний, русский

    Рог передний, русский

    Рог. акантостиль, русский

    Рог. амблиирокт, русский

    Рог. амфитилоты, русский

    Рог. анатетрен, русский

    Рог. анатриэна, русский

    Рог. анизохела, русский

    Рог. апопила, русский

    Рог. афодус, русский

    Рог. базининакодерма, русский

    Рог. брахиом, русский

    Рог. гастральный, русский

    Рубка, надстройка, русский

    Рог для крепления галсового угла паруса, русский