Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Buoyant

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The property of floating lightly on the water.




Burbot, английский
    A fresh-water fish (molva lota) in esteem with fishermen.


Buntlines, английский
    Ropes attached to the foot-ropes of top-sails and courses, which, passing over and before the canvas, turn it up forward, and thus disarm the force of the wind; at one-third from each clue, eyelet-holes are worked in the canvas, and by grummets passed through, a toggle is secured on both bights: to this buntline-toggle the buntline attaches by an eye or loop. when the sails are loosed to dry, the bowlines, unbent from the bridles, are attached to these toggles, and haul out the sails by the foot-ropes like table-cloths. the buntline is rove through a block at the mast-head, passes through the buntline span attached to the tye-blocks on the yard to retain them in the bunt, or amidships, down before all, and looped to the toggles aforesaid. by aid of the clue-lines, reef-tackles, and buntlines, a top-sail is taken in or quieted if the sheets carry away, but more especially by the buntlines, as the wind has no hold then to belly the canvas.