Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caterer

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. A purveyor and provider of provisions: now used for the person who takes charge of and regulates the economy of a mess. (see acater.)

  2. Поставщик провизии владелец ресторана, гостиницы и т.п. фирма, обслуживающая банкеты, свадьбы и т.п. (в своём ресторане или на дому у клиента) cat-eyes утопленные в резиновые подушки зеркальные рефлекторы на дорогах (обеспечивают видимость разметки при свете фар) cat-hole небольшое отверстие (в которое только кошка может пролезть)




Provisions, английский
  1. All sorts of food necessary for the subsistence of the army and navy. those shipped on board for the officers and crew of any vessel, including merchant-ships, are held in a policy of insurance, as part of her outfit.

  2. Резервы на покрытие возможных потерь


Cat o, английский
    Nine tails. an instrument of punishment used on board ships in the navy; it is commonly of nine pieces of line or cord, about half a yard long, fixed upon a piece of thick rope for a handle, and having three knots on each, at small intervals, nearest one end; with this the seamen who transgress are flogged upon the bare back.


Catch a turn there, английский
    Belay quickly.