Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Catraia

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The catraia of lisbon and oporto, or pilot surf-boats, are about 56 feet long, by 15 feet beam, impelled by sixteen oars.




Cat the anchor, английский
  1. When the cat is hooked and “cable enough” veered and stoppered, the anchor hangs below the cat-head, swings beneath it; it is then hauled close up to the cat-head by the purchase called the cat-fall. the cat-stopper is then passed, and the cat-

  2. Keep the anchor clear of the hull by hanging it on the cathead before securing it for sea in its anchor-bed.


Cat o, английский
    Nine tails. an instrument of punishment used on board ships in the navy; it is commonly of nine pieces of line or cord, about half a yard long, fixed upon a piece of thick rope for a handle, and having three knots on each, at small intervals, nearest one end; with this the seamen who transgress are flogged upon the bare back.