Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cavalier

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    In fortification, a work raised considerably higher than its neighbours, but generally of similar plan. its object is to afford a plunging fire, especially into the near approaches of a besieger, and to shelter adjacent faces from enfilade. its most frequent position in fortresses is at the salient of the ravelin, or within the bastion; and in siege-works in the advanced trenches, for the purpose of enabling the musketry of the attack to




Fortification, английский
    The art by which a place is so fortified that a given number of men occupying it may advantageously oppose a superior force. the same word also signifies the works that cover and defend a place. fortification is defensive when surrounding a place so as to render it capable of defence against besiegers; and offensive when comprehending the various works for conducting a siege. it is natural when it opposes rocks, woods, marshes, ravines, &c., to impede the progress of an enemy; and artificial, when raised by human ingenuity to aid the advantages of the ground. the latter is again subdivided into permanent and field fortification: the one being constructed at leisure and of permanent materials, the other raised only for temporary purposes.


Especially, английский

Approaches, английский
    The trenches, zig-zags, saps, and other works, by which a besieger makes good his way up to a fortified place. (see trenches.)


Cavallo, английский
    By some carvalhas. an oceanic fish, well-known as the bonito or horse-mackerel.


Caury, английский
    Worm-eaten.