Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compasant

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A corruption of corpo santo, a ball of electric light observed flickering about the masts, yard-arms, and rigging, during heavy rain, thunder, and lightning.




Corruption, английский
  1. Разрушение; нарушение; порча

  2. Behavior characterized by lack of integrity or dishonesty; for example, susceptibility to bribery. similarly, use of a position of trust for dishonest gain represents an abuse of authority. such behavior would be seen as an extreme form of conflict of interest.

  3. The abuse of entrusted power for private gain.


Flickering, английский
    Мерцание; мигание изображения


Compass, to, английский
    To curve; also to obtain one`s object.


Compartmen, английский
    Bulk-heads. some of the iron ships have adopted the admirable chinese plan of dividing the hold athwart-ship by strong water-tight bulk-heads, into compartments, so that a leak in any one of them does not communicate with the others—thus strengthening a vessel, besides adding to its security. compartment bulk-heads were first directed to be fitted under the superintendence of commander belcher in h.m. ships erebus and terror at chatham, for arctic service in 1835. h.m.s. terror, commander back, was saved entirely owing to this fitment, the after section being full of water all the passage home; and lately the mail packet samphire was similarly saved.