Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fix bayonets

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Ship them ready for use.




Bayonet, английский
  1. A long steel knife attached to the end of a gun.

  2. A close-combat weapon of last-resort; shaped like a knife, dagger, or spike and designed to fit on or over the muzzle of a rifle or similar weapon, effectively turning it into a spear. it is believed to be named after the french town of bayonne where, during a 17th century insurrection, basque peasants ran out of powder and rammed hunting knives into the mouths of their muskets.


Bayonet base, английский
    Штифтовой цоколь байонетного сочленения


Bayonet cap, английский

Bayonet coupling, английский
    Байонетное соединение


Bayonet fiber-optic connector (bfoc), английский
    The formal name for the st connector, a specific slotted twistlock connector with 2.5-mm ferrule


Bayonet locking connector, английский
    Байонетный коннектор; штырьковый разъем; штыковой разъем


Bayonet mount, английский
    Type of camera mount in which there is 38 mm or 48 mm clearance between the lens rear mounting surface and the camera’s ccd.


Bayonet nut connector, английский
    Миниатюрный байонетный соединитель


Bayonet ring, английский
    Запорное кольцо (разъема) b2b компания-компания


Bayonet saw, английский

Bayonet-neil-concelman connector (bnc) (байонетный разъем), английский
    Наиболее распространенный в системах охранного телевидения и в телевещании разъем для передачи видеосигналов основной полосы частот по коаксиальному кабелю.


Fix, английский
  1. Fixture

  2. Устанавливать, закреплять, (за)фиксировать;

  3. An accurate navigational position determined by observation.


Fix a mistake, английский
    Исправить ошибку


Fix a problem, английский
    Решать задачу; устранять проблему


Fix disputes at court, английский

Fix it button, английский
    A ui element that allows the user to have an automated step through a resolution to a problem.


Fix pane, английский
    An area in windows photo gallery that includes an assortment of picture editing tools for common editing tasks. the fix pane is opened by clicking the fix button on the toolbar in photo gallery.


Fix priority date, английский
  1. Установить приоритет 28

  2. Установить приоритет


Fix time, английский
    Время определения места ла


Fix-bitumens, английский

Fixed ammunition, английский
  1. Is, complete in each round, the cartridge being attached to the projectile, to facilitate simultaneous loading. in the british service it is only used for small mountain-pieces, but in the french for field-artillery in general. it does not stow conveniently.

  2. A projectile with the cartridge case crimped around its base (cf. separated ammunition).


Fiumara, английский
    A term common to the italian coasts for a mountain torrent.