Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gurge

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A gulf or whirlpool.




Gurnard, английский
    A fish of the genus trigla, so called from its peculiar grunt when removed from the water. falstaff uses the term “soused gurnet” in a most contemptuous view, owing to its poorness; and its head being all skin and bone gave rise to the saying that the flesh on a gurnard`s head is rank poison.


Gunwale, or gunnel, английский
    Nearly synonymous with plank-sheer (which see); but its strict application is that horizontal plank which covers the heads of the timbers between the main and fore drifts. the gunwale of a boat is a piece of timber going round the upper sheer-strake as a binder for its top-work.—gunwale-to. vessels heeling over, so that the gunwale is even with the water. when a boat sails with a free wind, and rolls each side, or gunwale, to the water`s edge, she rolls gunwale-to.