Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hailing

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    To call to another vessel; the salutation or accosting of a ship at a distance.




Hake, английский
    An old term for a hand-gun. also, the fish gadus merluccius, a well-known gregarious and voracious fish of the cod family, often termed sea-pike.


Hail, to, английский
    To hail “from a country,” or claim it as a birthplace. a ship is said to hail from the port where she is registered, and therefore properly belongs to. when hailed at sea it is, “from whence do you come?” and “where bound?”—“pass within hail,” a special signal to approach and receive orders or intelligence, when boats cannot be lowered or time is precious. one vessel, the senior, lies to; the other passes the stern under the lee.—hail-fellows, messmates well matched.