Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Instance court

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A department of the admiralty court, governed by the civil law, the laws of oleron, and the customs of the admiralty, modified by statute law.




Court, английский
    A judge or group of judges whose job is to hear cases and carry out justice


Court, английский

Court, французский

Court access services unit, английский

Court administration, английский

Court administrator/clerk of court, английский
    An officer appointed by the court or elected to oversee the administrative, non-judicial activities of the court


Court appearance, английский

Court appointed counsel, английский
    A defense attorney assigned by the court to represent a defendant who cannot afford to hire an attorney


Court appointed special advocates, английский
    These are volunteers who represent abused and neglected children


Court attendant, английский
    Provide courtroom support in selected courtrooms by performing limited security-related and clerical duties and serving as the court liaison for juries, witnesses, attorneys and the public


Court cairn, английский
    Kind of long chambered tomb occurring in northern ireland and sw scotland. generally more elaborate than horned cairns


Court clerk, английский

Court deadlines, английский

Court district, испанский
    (1) federal


Court enforcement action, английский
    Исполнительное производство


Court injunction, английский
    Судебный запрет


Court interpreter, английский

Court of appeal, английский
    The court of appeal deals with appeals from the crown court.


Court of arbitration, английский
    Арбитражный суд


Court of competent jurisdiction, английский
    Компетентный суд


Court of coustoms and patent appeals, английский
    (ам.) апелляционный суд по таможенным и патентным делам сша (федеральный суд сша, занимающийся разбором дел по апелляциям после их рассмотрения комиссией по рассмотрению апелляций


Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Insufficiency of, английский
    Merchantman`s crew. this bars the owner`s claim on the sea-worthy warrant. (see incompetency.)


Insid, английский
    Muster-paper. a description of paper supplied from the dockyards, ruled and headed, for making ships` books.