Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Race, to

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Applies to marking timber with the race-tool.




Racking a tackle or laniard, английский
    The fastening two running parts together with a seizing, so as to prevent it from rendering through the blocks.


Rabbet, or rebate, английский
    An angular incision cut longitudinally in a piece of timber, to receive the ends of a number of planks, to be securely fastened therein. thus the ends of the lower planks of a ship`s bottom terminate upon the stem afore, and on the stern-post abaft. the surface of the garboard streak, whose edge is let into the keel, is in the same manner level with the side of the keel at the extremities of the vessel. they are therefore termed stem, stern, or keel rabbets.