Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refusal of a pile

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Its stoppage or obstruction, when it cannot be driven further in.




Pile, английский
  1. A wood, metal or concrete pole driven into the bottom. craft may be made fast to a pile; it may be used to support a pier (see piling) or a float.

  2. A long timber, concrete or steel structural element that is driven or otherwise embedded into the ground for the purpose of supporting a structure.

  3. A structural timber driven deep into soil or rock to provide a secure foundation for structures.

  4. A long, heavy timber, round or square, that is driven deep into the ground to provide a secure foundation for structures built on soft, wet, or submerged sites (for example,

  5. A pyramid of shot or shell.—to pile arms, is to plant three fire-locks together, and unite the ramrods, to steady the outspread butt-ends of the pieces resting on the ground. a pile is also a beam of wood driven into the ground to form by a number a solid foundation for building upon. a sheeting-pile has more breadth than thickness, and is much used in constructing coffer-dams.

  6. A flat or cylindrical column, driven into the ground to provide support and protection for a structure such as a pier.


Pile, английский
    The visible wear surface of carpet, consisting of yarn tufts in loop and/or cur configuration. sometimes called the face or nap of the carpet.


Pile, английский

Pile, французский

Pile (support (post) for pylon), английский

Pile -, английский
  1. Забивка свай

  2. Свайная опора; свайный ряд; башенная опора (деревянного моста)

  3. Свайный башмак, наконечник (сваи)


Pile - driving hammer, английский

Pile - driving record( - sheet), английский

Pile - usine, французский

Pile assembly, английский

Pile band, английский

Pile bearing capacity, английский
    The load on a pile, or the load per pile, on a group of piles, required to produce a condition of failure.


Pile bent, английский
    Piles which are driven in a row which is transverse to the long dimensions of a structure and which are fastened together by a pile cap and sometimes bracing.


Pile bulb end, английский

Pile butt, английский
    The head of a pile. pile cap 1. a slab or connecting beam which covers the heads of a group of piles, tying them together so that the structural load is distributed and they act as a single unit. 2. a metal cap which is placed, as temporary protection, over the head of a precast pile while it is being driven into the ground.


Pile butt - end, английский

Pile cap, английский

Pile cap, 2., английский

Pile cap., английский

Pile capacity, английский

Pile cluster, английский

Obstruction, английский
  1. Any defect in the track or track formation, or obstacle on, above or adjacent to the track which will prevent the safe passage of trains.

  2. Препятствие

  3. When a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.

  4. 1. something which blocks a passage or a blood vessel 2. the blocking of a passage or blood vessel

  5. [1] a reef, shoal, wreck, or other object making it necessary to change course in avoidance. [2] something that impedes a radar beam. because of diffraction there is some illumination behind an obstruction, with lower frequency beams tending to illuminate more of the shadow region than beams of higher frequency or shorter wavelength.

  6. Any buried object that lies completely or partially within the cross section of the microtunnel and that impedes continued forward progress along the design path and within allowable tolerances.

  7. Any object or feature that lies completely or partially within the cross-section of a microtunnel or drill that prevents continued forward progress.


Regal fishes, английский
    In statute law, these are whales and sturgeons.


Refracting telescope, английский
    That through which objects are seen directly through its double object-glass.