Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shake, to

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    To cast off fastenings, as—to shake out a reef. to let out a reef, and enlarge the sail.—to shake off a bonnet of a fore-and-aft sail.—to shake a cask. to take it to pieces, and pack up the parts, then termed “shakes.” thus the term expressing little value, “no great shakes.”




Fastenings, английский
    “let go the fasts!” throw off the ropes from the bollards or cleats. also used for the bolts, &c., which hold together the different parts of a ship.


Shake in the wind, to, английский
    To bring a vessel`s head so near the wind, when close-hauled, as to shiver the sails.


Shaft of a mine, английский
    The narrow perpendicular pit by which the gallery is entered, and from which the branches of the mine diverge.