Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shipmaster

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. The captain, commander, or padrone of a vessel. (see master.)

  2. An officer in command of, or certificated to command, a merchant vessel. also sea captain.




Certificated, английский
    A ship, seaman, or officer having a document confirming seaworthiness or proficiency.


Shipmate, английский
  1. A term once dearer than brother, but the habit of short cruises is weakening it.

  2. Any person with whom one is sailing or has sailed, especially one who is a close friend or good colleague.


Shipma, английский
    [anglo-saxon scyp-mann]. the master of a barge, who in the days of chaucer had but “litel latin in his mawe,” and who, though “of nice conscience toke he no kepe,” was certainly a good fellow.