|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stand by
| Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык) |
- The order to be prepared; to look out to fire when directed.—to stand by a rope, is to take hold of it; the anchor, prepare to let go.
- [1] to wait. [2] to prepare or make ready. [3] the substitute for someone. [4] to be such a substitute. stand clear!: command to keep away from a specified place or object (e.g., “stand clear of the gangway when the admiral comes aboard”). 305 stand stand easy!: rn command to adopt an informal stance. posture is relaxed, right foot remains in place, but body movement and quiet talking are permitted. (the equivalent usn command is “at rest!”). stand fast!: command to [1] stay in formation or position. [2] hold firm under attack. [3] cease artillery action. [4] see up spirits!
|
|
Substitute, английский
- N замена, заместитель, замещение (см. тж. substitution) anaphoric ~ анафорический заместитель dependent ~ зависимый заместитель interrogative ~ вопросительное замещение
- Заменяющий вымпел
- A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office.
- An item that can take the place of another item.
- Заменитель
Equivalent, английский
- Эквивалент; эквивалентный
- Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)
- Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же
- N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.
- Эквивалент || эквивалентный
|
Stand clear of the cable, английский
A precautionary order when about to let go the anchor, that nothing may obstruct it in running out of the hawse-holes. also, a warning when idlers obstruct quarter-deck duty.
Stand, to, английский
The movement by which a ship advances towards a certain object, or departs from it; as, “the enemy stands in shore;” “we saw three sail standing to the southward.” “that ship has not a mast standing,” implies that she has lost all her masts.
|
|
|
|
|
|
|
