Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Steam navigation

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The management of vessels propelled by steam-power.




Navigate, английский
    To move around in a document. navigate


Navigating a strait line and its reciprocal, английский

Navigating a strait pattern, английский

Navigating mode, английский
    Навигационный режим


Navigatio, латинский

Navigatio [onis, f], латинский

Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Navigation, английский

Navigation & maps, английский
    An app category that contains apps with maps, gps, or other tools to help you find your way.


Navigation (system), английский
    Навигационная система


Navigation acts, английский
  1. A series of laws passed by parliament, beginning in 1651, to ensure that england made money from its colonies’ trade.

  2. Various statutes by which the legislature of great britain has in a certain degree restricted the intercourse of foreign vessels with her own ports, or those of her dependent possessions; the object being to promote the increase of british shipping.

  3. Several british parliamentary ordinances issued between 1651 and 1847, designed to expand the country’s waterborne commerce and limit trade by its colonies with britain’s commercial rivals.


Navigation aid, английский

Navigation aids, английский
    Навигационные средства navigational barкнопки перемещения; панель перемещения; навигационная панель


Navigation and avoidance system, английский
    Система навигации и обхода препятствий


Navigation and radio homing, английский
    Система дальней радионавигации


Navigation and target acquisition system, английский
    Прицельно-навигационная система


Navigation and traffic control, английский
    Навигация и увд


Navigation and traffic control satellite, английский
    Спутник для обеспечения навигации и увд


Navigation and weapon- aiming (sub) system, английский
    Прицельно-навигационная (под) система


Navigation at the prime meridian, английский

Navigation bar, английский
  1. Навигационная панель; линейка с кнопками управления перемещением

  2. A control bar in outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application.

  3. A surface that appears on the phone screen with a -€oesoft-€? key for the back, start and search button.

  4. An app bar that appears along the top edge of the screen and may include app commands or navigation.

  5. On a web page, a grouping of hyperlinks for getting around in that particular web site.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Stea, английский
    Sloop-of-war. one commanded by a commander.


Steady gale, английский
    A fresh breeze pretty uniform in force and direction.